Ticul, Yucatán a 13 de octubre de 2016.  En la ciudad de Ticul se realizan, varias celebraciones al año de festividades religiosas que distintos grupos agremiados organizan en honor al santo patrono de su barrio. Entre los más populares se encuentran las festividades de los agremiados de San Roman en septiembre, la del barrio de san Juan en octubre y las del barrio de Guadalupe en diciembre.

Las fiestas gremiales del barrio de San Juan, son las más populares, además de las que con más énfasis se celebran. Atrayendo a muchas personas que participan en las actividades que realizan en honor al santo Cristo de las ampollas. Las actividades principales que realizadas son “recorridos por los agremiados”. Estos recorridos son tres al día durante los días de fiesta gremiales y van de la siguiente manera:

Recorrido matutino del 10 de octubre 2016, del gremio «juvenil obrero»- del barrio de San Juan, Ticul, Yucatán, que inicia con las tradicionales mañanitas, entre 5:30 – 6:30 am. 

*Las mañanitas.- a las 5:00 de la mañana, se reúne el grupo agremiado que celebre su fiesta en ese día en la iglesia de la capilla del barrio de san Juan. De allá parten caminando con estandartes y pabellones bordados con el nombre de su gremio hacia la casa de uno de los miembros de ese gremio, durante esta caminata revientan voladores e hiladas, al mismo tiempo que son acompañados por música de jarana interpretada por una charanga o con música de banda que es una incorporación reciente a estas fiesta. Al llegar a la casa del miembro agremiado donde se celebrara la mañanita ese día. éste recibe a los estandartes y pabellones con incienso al mismo tiempo que se interpretan las mañanitas, posteriormente se invita a pasar al domicilio. En donde inicia el t’oox, repartición de tamales con atole de maíz nuevo, que es lo tradicional, sin embargo actualmente se han introducido las tortas y la horchata de arroz. Después de las mañanitas, los estandartes y pabellones permanecen en la casa del agremiado anfitrión durante parte del día hasta antes de las 18:00 horas.

Recorrido vespertino del día 10 de octubre de 2016, realizado entre las18:00 y las 19:00 horas; por el gremio «juvenil obrero»  rumbo a la capilla del barrio de San Juan en Ticul, Yucatán.

Imágenes de los participantes del gremio «juvenil obrero»  del día 10 de octubre de 2016, preparando su salida vespertina, rumbo a la capilla de San Juan, y pasando frente al parque principal de Ticul.

*La entrada vespertina.- desde las 16:00 horas en la casa del agremiado donde se realizó la mañanita, empiezan a llegar personas. Primeramente los músicos de charanga o músicos que interpretan banda, quienes se instalan e inician la fiesta con música, poco a poco van llegando mujeres con hermosos atuendos de ternos y arreglos florales. También llegan algunos hombres vestidos con pantalón blanco filipina blanca y con alpargatas, estos son sólo unos cuantos.

Antes de las 18:00 horas se organizan para iniciar un recorrido hasta la capilla del barrio de San Juan, se enfilan y caminan hasta la iglesia central de San Antonio de Padua, desde donde tienen que pasar todos los días, luego continúan hasta la capilla del barrio de San Juan, con música y con voladores. Al llegar a la capilla de San Juan, los pabellones y estandartes son recibidos con incienso y colocados en un lugar donde pasaran la noche al lado del Santo Cristo de las ampollas.

A continuación se realiza una misa, aunque no siempre la hay debido a los costos o la disponibilidad del sacerdote en ese día, seguidamente se reza el rosario. Y finalmente se queman juego pirotécnicos con formas de toros u otros animales. Se elevan globos, cuando las tienen y se revientan hiladas, aunque no todos los grupos gremiales queman los juegos pirotécnicos debido a sus costos.

Gremio «unión de católicos» acompañado del  «baile con la cabeza de cochino”, pasando en frente al parque principal de Ticul, Yucatán.

TICUL, GREMIO DE CAMPESINOS from Jaime Magaña on Vimeo.

Llegada por la noche del gremio de «campesinos» a la capilla del barrio de San Juan de la ciudad de Ticul en 2013.

En ocaciones se realizan bailes por la noche, eso depende de cada agrupación o gremio e incluso algunos gremios realizan el baile con la cabeza de cochino por la tarde. Al día siguiente los estandartes que permanecieron durante la noche en la capilla son llevados hasta la casa de un miembro del gremio para el almuerzo del gremio.

Gremio «juvenil obrero» partiendo de la capilla de san Juan entre 11:00 y 12;00 horas, rumbo a la casa de un miembro de gremio para realizar el almuerzo.

*El almuerzo.– a las 10:00 de la mañana se reúnen nuevamente en las puertas del barrio de San Juan, con flores, estandartes y pabellones. Cerca o después de las 11:00, salen caminando para dirigirse a la casa de otro miembro del gremio, al ritmo de una charanga o música de banda, mientras revientan hiladas y suben voladores que revientan en el aire. Al llegar a la casa del agremiado al medio día, éste recibe a los pabellones y al estandarte con incienso e invita a los participantes a entrar a su hogar. En ese momento se realiza el t’oox, se reparten tacos de cochinita con horchata de arroz. Con el almuerzo finaliza la fiesta de un grupo gremial. Y se vuelva a celebrar hasta el siguiente año, que vuelve a dar inicio con las mañanitas.

Cabe mencionar que en los recorridos que realizan estos gremios tienen mucha participación las mujeres esposas de los agremiados quienes van siempre vestidas con ternos coloridos, llevando entre sus manos arreglos florales. Algunas llevan velas adornadas con cintas o con flores. De acuerdo a la agrupación gremial que realiza su fiesta ese día, también llevan algunos objetos entre sus manos; estos objetos son producidos y forman parte del trabajo del gremio. Por lo que los alfareros, llevan objetos de barro como cantaros, toritos, sapos, etc; los panaderos llevan diversos tipos de panes. Los ferrocarrileros llevan un ferrocarril pequeño hecho a base de herrería artística, al  mismo tiempo que van haciéndole sonar la corneta del pequeño tren. Los sombrereros llevan hermosos sombreros decorados on flores y cintas, Los zapateros desfilan con gran diversidad de modelos de calzado para dama; los albañiles llevan pequeñas maquetas con modelos de casas, los tricicleros y mototaxistas participan en los recorridos llevando a los participantes del gremio en sus vehículos. Los carniceros llevan objetos de barro, toritos, cerditos, gallinas, para representar los animales cuya carne venden.

El mes de octubre es un mes de gremios en el barrio de san Juan, Ticul, cuya lista y orden va de la siguiente manera:

el día 5 gremio de «niños»; 6  de «señoritas»; 7 de «señoras»; 8 de «interasados e interesadas», 9 de «comerciantes»; 10 de «juvenil obrero»; 11 de la «unión de católicos»; 12 de «alfareros», 13 de «agricultores», 14 de «panaderos»; 15 de «ferrocarrileros»; 16 de «filarmónicos»; 17 de «campesinos», 18 de «sombrereros»; 19 de «vegueros»; 20 de «ganaderos»; 21 de «zapateros»; 22 de «albañiles»;  23 de «custodios de Cristo»; 24 de «tricicleros y mototaxistas»; 25  de «carniceros de la periferia»; 26 de la «Santa Cruz». 

Lista de los gremios con los videos correspondientes a su día de fiesta en honor al Cristo de las ampollas del barrio de san Juan, Ticul.

*5 de octubre, 2016. Gremio de “niños”. Primer gremio en honor al Cristo de las ampollas del barrio de san Juan, Ticul, Yucatán, México.

6 de octubre, 2016. Gremio de “señoras” del barrio de san Juan, Ticul, Yucatán, México.

(no se realizó este año)

9 de octubre, 2016. Gremio de “comerciantes” en honor al Cristo de las ampollas del bárrio de san Juan, Ticul, Yucatán, México.

11 de octubre,2016. Gremio “unión de católicos” en honor al santo Cristo de las ampollas del barrio de san Juan en Ticul, Yucatán. Acompañado del «baile con la cabeza de cochino».

Redacción e investigación:  Jaime Magaña, Marcos Uxul Lara
– radio tzaykin.fm

Esta es una entrevista realizada a los raperos de Temax, Yucatán el «Yeri Music» y el «Enviado 39», quienes participaron como parte de los artistas invitados durante las actividades de conmemoración de la lucha social maya que se realizó en Tihosuco Quintana Roo los días 26 al 30 de julio de este 2015. En esta ocasión Radio Tzaykin.fm realizó algunos programas de radio junto con la colaboración de Radio Tihosuco, donde se tuvo la oportunidad de platicar y compartir micrófonos con los participantes quienes hablaron de su música y de su trayectoria, así mismo enviaron saludos a todo el público que sigue a Tzaykin.fm.

Radio Tzaykin.fm con Radio Tihosuco, Q.Roo, México, 2015.

En este programa, escucharás de la voz propia de los habitantes de Chunhuhub QRoo, sobre el origen del nombre de Chunhuhub y de como está comunidad fue repoblada. Ya que por muchos años Chunhuhub permaneció abandonada junto a construcciones como casas y otras edificaciones de mampostería, como la iglesia que hasta hoy permanece. Chunhuhub es una localidad de Quintana Roo, cuyo repoblamiento se encuentra en la memoría colectiva de la comunidad, que van transmitiéndole a sus jóvenes y a sus niños.

Radio Tzaykin.fm realizó este programa radiofónico en el marco del «Encuentro Regional Radio Tzaykin – Electrónica Experimental y Arte Sonoro Maya»  del 21 al 23 de julio de 2016, en la localidad de Chunhuhub, Quintana Roo. Este encuentro se desarrollo de manera colaborativa y conjunta con los jóvenes de Chunhuhub, con el colectivo «j-Xíibal» que trabaja con jóvenes en esta comunidad encabezado por el antropólogo Carlos Can.  También contamos con  el apoyo de la casa de la Cultura de Chunhuhub, quienes nos facilitaron el espacio para llevar a cabo las actividades que desarrolló Radio Tzaykin.fm.

Entre las actividades realizadas, se encuentran principalmente el desarrollo de programas radiofónicos en lengua maya yucateco. Por lo tanto los jóvenes que participantes planearon e imaginaron muchas diferentes posibilidades para hacer un programa de radio. Observaron que producir un programa de radio, se puede hacer con la información que se tiene en el entorno, con las historias que se cuentan de un lugar y con sus personajes, con los vecinos y amigos quienes pueden enviar saludos, relatar algunas anécdotas, hablar de cosas increíbles, de sus memorias, etc.

Cabe señalar que lo valioso en este programa fue la participación y colaboración de la comunidad de Chunhuhub, quienes platicaron, rieron y hablaron y se presentaron en la radio. Mientras que otros realizaron entrevistas y visitas a personajes populares, otros más apoyaron en la edición de los materiales obtenidos en audios para finalmente darle forma de un programa de radio, para ser compartido en internet o  retransmitido en otras radios que deseen presentar estos materiales.

Redacción:Tzaykin.fm

Mérida, Yucatán, México, agosto 2016.

Lanzamiento del video documental y promocional sobre “Vibrazión natural”, una gran banda de reggae que interpreta melodías en maya, español, además de otros covers de bandas muy conocidas como Gondwana, entre otros. Vibrazion natural, está formado por jóvenes que en su mayoría estudian la lengua y cultura maya, y gestión y desarrollo de las artes en la Universidad Intercultural Maya de Quintana Roo, UIMQROO. Son originarios de Chan Santa Cruz, ahora llamada Felipe Carrillo Pto. en Quintana Roo y así como de otras comunidades cercanas.

La lengua maya yucateca, es su principal herramienta, ya que cautiva a mucho público y son bien recibidos en toda la península de Yucatán en donde existen muchos hablantes de esta lengua. También han participado en otros estados de la república mexicana, y han compartido escenarios con grandes bandas como Willie Colón y otros grandes músicos. Un dato curioso sobre esta banda es que el bajo que utilizan, es el mismo que perteneció a la agrupación musical “los originales Papy’s de Cancun” quienes fueran muy populares por el tema “me está llamando Cancun”.

Lo que caracteriza a esta gran banda es su música que levanta y anima a su público durante los conciertos, y en especial sus canciones en lengua maya que son composiciones originales y propias. La buena vibra es la principal característica de la banda y de sus integrantes, tal como el nombre de Vibrazion Natural, buscan siempre mantener esa alegría con su público, sus fans y sus amigos.

¡¡Escucha y disfruta las canciones de «Vibrazion Natural«!!

Ritual Koox Ookot Luz y sanidad Cheen Teech A tu lado Sol en tu ventana Amor Natural

Redacción: Tzaykin.fm y Tv Turix

Este seminario se desarrolló especialmente para los jóvenes de la carrera gestión y desarrollo de las artes, pero también para otras personas interesadas en las artes. En este seminario participan los colectivos TV. Turix y Radio Tzaykin para colaborar en el desarrollo de este proyecto transpedagógico, así como jóvenes estudiantes y graduados de la Escuela Superior de Artes de Yucatán (ESAY).

Parte de este primer Módulo incluyó una comida los viernes con los jóvenes participantes como parte de esta transpedagogía para compartir nuestras propias comidas, preparado y cocinado entre todos al mismo tiempo que se llevaron a cabo algunas actividades culturales de danza folklórica.

La comida es parte importante de nuestra cultura en la península de Yucatán, así como todo ese conocimiento que existe en su elaboración y las formas en las que através de un proceso pegagógico familiar se transmiten a las nuevas generaciones quienes la continúan de acuerdo a determinados momentos, fechas, etc. La comida es algo que se realiza en muchas ocaciones bajo un significado el cual puede ser para días y fiestas importantes, y con distintos elementos que se encuentran en el monte, tales como hojas silvestres y plantas de la región. De manera que la vida de muchos de los habitantes de las tierras de la península yucateca y su alimentación se basan en conocimientos muy importantes que permanecen y se siguen a base de estas prácticas familiares.

En estas imágenes se aprecia la comida y parte del proceso, sobre la elaboración del «póok chúuk», carne asada al carbón, la preparación de las tortillas a mano y el almuerzo con los jóvenes de la Universidad Intercultural de Morelos, Quintana Roo (UIMQROO), junto con algunos de sus profesores. Esta comida fue realizada el viernes 19 de febrero de 2016.

Redactó: Jaime Magaña.
Colectivos: Turix & Radio Tzaykin.

Fotografías del primer módulo de trabajo (17, 18 y 19 de febrero de 2016) que se realizó en Morelos Quintana Roo dentro del marco del seminario transpedagógico “Arte Contemporáneo y Territorio Poscontemporáneo” que forma parte de una serie de próximos seminarios como parte del proyecto “Transpedagogías Estéticas de un territorio pos-contemporáneo” que imparte Byrt Wammack Weber miembro artístico del Sistema Nacional de Creadores del Arte del FONCA (Fondo Nacional para las Culturas y las Artes) en la Universidad Intercultural de Morelos, Quintana Roo (UIMQROO), del 17 de febrero al 11 de marzo de 2016. Este seminario es especialmente para los jóvenes de la carrera gestión y desarrollo de las artes, pero también para otras personas interesadas en las artes. En este seminario participan los colectivos TV. Turix y Radio Tzaykin para colaborar en el desarrollo de este proyecto transpedagógico, así como jóvenes estudiantes y graduados de la, Escuela Superior de Artes de Yucatán (ESAY).

Este seminario es conformado de cuatro módulos seguidos por una exposición cuya fecha se definirá en el proceso. Entre los temas tratados abordan ¿Qué es el arte contemporáneo? (flora, fauna, estéticas poscontemporáneas, nuevos medios, arte colaborativo y de sitio específico, públicos y de participación e interactividad). El entrono sensorial: escuchar, observar, experimentar relacionarse (hazlo tú mismo, electrónica, imagen, texto, recolección, apropiación); territorios poscontemporáneos / conceptualización de la exposición (cartografías, relatos y otras prácticas territoriales, análisis de sitios específicos); producción de la exposición (gestión de espacios, ejercicios de montaje, documentación, y registro, publicación y difusión).

Redactó: Jaime Magaña.

Colectivos: Turix & Radio Tzaykin.

«Mc Chicob» de San Pedro Chimay, comisaría de Mérida, Yucatán, presenta su material discográfico junto a Alexz Rc de Ciudad industrial, quien colabora en esta producción. Estos dos jóvenes talentos de la música hip-hop, tienen interés de expresarse en lengua maya para promover y motivar el uso continúo la lengua materna maya yucateco. Ellos se sienten muy orgullosos de ser mayas y vivir en estas tierras de Yucatán, por lo tanto en su música expresan ese sentir y orgullo hacía estas tierras mayas.

Radio Tzaykin.fm con Radio Tihosuco, Q.Roo, México, 2015.

]]> https://turix.yoochel.org/programa-01-aniversario-tihosuco/ Fri, 05 Aug 2016 03:50:45 +0000 http://turix.yoochel.org/?p=7525

Durante los festejos del aniversario número 168 de la guerra social maya que se realizó en Tihosuco Quintana Roo los días 26 al 30 de julio de este 2015. Radio Tzaykin.fm realizó algunos programas de radio junto con la colaboración de Radio Tihosuco, allí se tuvo la oportunidad de platicar y compartir micrófonos con los participantes en las distintas actividades que se realizan en esta población. En esta ocasión contamos con la participación de Deysi Abigail Chan Canché en la conducción junto con Jaime Magaña corresponsal de Radio Tzaykin.fm, para hablar de las diversas actividades que se llevaron a cabo . Entre estas actividades que se realizaron fueron obras de teatro alusivos a la guerra social maya, el cochino encebado, caminata con los zancos, concurso de tiros y puntería con el tira-hule, entre otras cosas.

En el desarrollo de muchas de estas actividades estuvo encabezado y dirigido por Marco Poot más conocido por su nombre artístico como el «Chilam Balam ma’ Ichkil» y un grupo de jóvenes todos de la comunidad de Tihosuco, quienes gestionaron, organizaron y consiguieron premios para los participantes en las actividades en su localidad. La otra parte de actividades fue por parte del H. Ayuntamiento de Tihosuco, que organizaron un concurso de oratoria, bailables y música de distintos grupos.

Radio Tzaykin.fm con Radio Tihosuco, Q.Roo, México, 2015.

15 de julio de 2015. Escucha programa radiofónico con Tzaykin.fm realizado desde la milpa, por jóvenes de Tihosuco Quintana Roo con el apoyo del Museo de la Guerra de Castas, en maya yucateco. En este programa participan Felipe Sulub, Yosmar Alejandro Aban, don Rufino Aban y Jaime Magaña del colectivo Turix y Radio Tzaykin.fm. En este especial destacamos la importancia de hacer la milpa y de los beneficios que esta brinda al permitir consumir alimentos orgánicos que nosotros mismos cultivamos, también tenemos la ventaja de conocer su procedencia. Continuar con la milpa aunque se tenga un título universitario es de gran valor para muchos jóvenes.

Saludos a toda la comunidad y audiencia que nos escucha y sigue por el internet, esperamos les gusta esta emisión desde Tihosuco Quintana Roo.

Radio Tzaykin.fm

«Talento doce» es el nombre artístico del joven Gabriel Puc, de la localidad de San Antonio, Tesip, comisaría de Mérida. músico que escribió y cantó canciones de su propia autoria y fué miembro del colectivo tzaykin.fm.

Gabriel Puc, en la cabina de grabaciones tzaykin.fm en 2013.

Dios ilumine el camino de nuestro gran amigo, Gabriel Puc,»Talento 12″ a quien jamás vamos a olvidar.

Equipo: Radio Tzaykin.fm

Reportaje que habla del recorrido que realizó Translocaciones/ geografías suaves en su edición número 10, en coordinación con tzaykin.fm en Xouayam, comisaría de Oxkuztcab, y en Ticul, localidades de Yucatán. Así también, como extensión de Translocaciones se realizó el taller de Radio Experimental en Lengua Maya, en Tihosuco, Quintana Roo.
Alrededor de estos recorridos estuvieron Byrt Wammack, Ana Rosa Duarte, Jaime Magaña, Alejandra Ceh, Sofía Vital y Benacir Polanco.

Visita: www.translocaciones.yoochel.org y ¡Conoce más a cerca de translocaciones!

Tzaykin.fm.

Realización: tzaykin.fm y 106.5 fm.

Linda mesticita.

Eres tú mi linda mestiza de mi alma,
bella flor de Yucatán.
Eres la reina más linda,
de estas tierras del mayab.

Eres dueña de mi vida
de mi al alma y mi corazón,
sueño tenerte conmigo
para darte todo mi amor.

Linda mesticita,
eres toda una inspiración.
Cuando suenan los timbales,
tú los gozas con mucho amor

Eres dueña de mi vida,
de mi al alma y mi corazón.
Sueño tenerte conmigo,
para darte todo mi amor

(Música de Requinto)

Eres tú mi linda mestiza de mi alma,
bella flor de Yucatán.
Eres la reina más linda,
de estas tierras del mayab.

Eres dueña de mi vida,
de mi al alma y mi corazón.
Sueño tenerte conmigo,
para darte todo mi amor.

Linda mesticita,
eres toda una inspiración.
Cuando suenan los timbales,
tú los gozas con mucho amor.

Eres dueña de mi vida,
de mi al alma y mi corazón.
Sueño tenerte conmigo,
para darte todo mi amor.

Grabación y trascripción: Jaime Magaña.

¡Cuántos proyectos y movimientos, ya sean de arte, de radio, o de lingüística, no tienen más que un solo sueño! ¡Volverse importantes! Hasta el más pequeño sueña en volverse canon, una referencia obligatoria para los estudiosos de las artes y las ciencias: un medio masivo, un gran nombre en el mundo del arte o de la academia, una lingua franca. Todo el aparato del estado y de la empresa se presta para fomentar este sueño. Pero el problema es otro: soñar en sentido opuesto; saber crear zonas de intensidad por donde una lengua se escapa, una cigarra se injerta, un dispositivo se conecta; saber crear un devenir imperceptible.

– Tzay Kin (parafraseando Gilles Deleuze y Félix Guattari)

Esta exposición se inauguró en el Museo de la Ciudad (Mérida) el 15 de abril de 2014 con tres instalaciones del colectivo TzayKin.FM:

Programa 01_Tihosuco, QRoo Programa 02 - Tihosuco, QRoo

Del 27 de enero al 1 de febrero 2014, el colectivo Tzay Kin realizó un taller de radio experimental y arte sonoro maya, en colaboración con el Museo de la Guerra de Castas y el pueblo de Tihosuco, Quintana Roo. En este taller se produjeron dos programas de radio experimental en donde tuvo un papel muy importante la sonoridad, como se refleja en estos dos programas que podemos disfrutar.

Estos programas se desarrollaron en el marco del taller Radio Experimental y Arte Sonoro Maya, que radio Tzakin.fm desarrolló en la localidad de Tihosuco, Quinta Roo. En donde participaron desde niños, jóvenes y personas adultas, quienes realizaron entrevistas, platicaron sus historias, crearon sus propias poesías con rimas jugando con el lenguaje y sus sonidos, así también desarrollaron pequeños dispositivos transmisores que emiten señales a corta distancia en frecuencia fm. Donde se podían escucharse así mismos y escuchar sus propios trabajos y los programas radiofónicos que desarrollaron.

Tzaykin.fm.

Bienvenidos al nuevo Centro Cultural Radio Tzay Kin, que abrió sus puertas el 7 de diciembre de 2013 en la comisaría de San Ignacio Tesip a veinte minutos de Mérida, ciudad capital de Yucatán. Escucha en línea los programas de Radio Tzay Kin a cerca de la inauguración, que se transmitió en vivo el sábado 14 de diciembre. En esta inauguración se encontraron varios artistas de las localidades mayas, así como comunicadores que participaron en este evento, como Bernardo Caamal Itzá, más conocido como el «Arux k’at» el «Chilam Balam» José Ik, y Televisión Turix. Con estas participaciones, y las de los integrantes de radio Tzaykin, así como la presencia de los habitantes de la localidad de San antonio, Tesip,  se llevó a cabo, esta actividad, en donde se marcó un inicio de trabajo y de actividades enfocados a la radio, a la cultura y al arte sonoro.

Tzaykin.fm.

Tzaykin.fm.

Este transmisor esta basado en el transmisor más sencillo de Testsuo Kogawa, tiene un alcance de 5 a 10 mts., aproximadamente. Funciona para comunicación a corta distancia, «narrowcasting».

Tzaykin.fm.

Este programa, es el resultado de un gran esfuerzo entre compañeros, colaboradores, niños, jóvenes y adultos durante tres semanas en el primer taller de radio Tzaykin que se llevó a cabo en San Ignacio Tesip, comisaría de Mérida en julio de 2013. Nos complace exponer esta pieza que tiene una duración de 30:12 minutos en donde podremos apreciar a nuestra locutora en lengua maya presentar cada una de las partes que componen este programa: Sonidos abstractos ejecutados y editados por los niños, beatbox de una alta calidad llevado a cabo por un joven de la comunidad de Tesip. Durante la clausura, se interpretaron piezas sonoras, un cuento en maya, sonidos ambientales, música de gremio, también se realizaron animaciones con juguetes, con dibujos y muchos material que se encuentra disponible en este medio.

Este programa es la primera parte de los talleres, se pretende continuar en el oriente del estado, y lograr un Centro Cultural abierto a los experimentadores de la radio.

Tzaykin.fm.

Estos diagramas son ejemplos gráficos de los instrumentos que armamos  como parte del taller de radio en San Ignacio Tesip, que se efectúo entre julio y agosto del 2013. Estas ilustraciones sirven como referencia para que los niños puedan armar sus propios dispositivos sonoros «atari punk». Se puede apreciar el detalle de los componentes como medio de reconocimiento de los elementos a utilizar.

Este taller fue desarrollado por tzaykin.fm en la localidad de San Ignacio, Tesip, Comisaría de Mérida, Yucatán, entre los meses de julio y agosto de 2013. Con una duración de tres semanas, en las cuales se experimentó, con la electrónica, con la lingüística de forma lúdica, para crear y aprender mutuamente unos de los otros. También se realizaron transmisiones en vivo para la localidad, en donde participaron jóvenes artistas músicos, raperos en lengua maya, beatbox, así como contó con la presencia de comunicadores como el «Arux K’at» y el «Chilam Balam», así como los medios de comunicación radio Tzaykin y Televisón Turix.

Fueron tres semanas maravillosas de convivir con los niños y jóvenes y adultos de la comunidad de Tesip.

Tzaykin.fm.

Esta convocatoria fue para todos aquellos interesados, en la radio experimental y las practicas colaborativas, el arte sonoro, etc…

Radio Tzaykin.fm es un proyecto de radio experimental y arte sonoro que se está realizando en las comunidades rurales de Yucatán. El proyecto está diseñado para que participen jóvenes de las comunidades rurales en colaboración con jóvenes de los centros urbanos del Estado.  El proyecto se desarrolla alrededor de actividades participativas con base en las pedagogías experimentales que el Colectivo Turix y Yooche KaaJ han desarrollado desde principios de la década de 2000.  Tal como las producciones colectivas de Turix, y Tzaykin, se desarrolla alrededor de procesos colectivos, a través de dinámicas lúdicas, colaboración comunitaria y experimentación colectiva con presentaciones en los espacios públicos de las comunidades, entre otros.

El siguiente audio fue grabado de la transmisión de Radio Tzay Kin el 23 de mayo de 2013. La música es del Cinema en Domingo Orquesta, grabada en vivo el 21 de abril en Cuernavaca, Morelos.

Tzaykin.fm.