¡Cuántos proyectos y movimientos, ya sean de arte, de radio, o de lingüística, no tienen más que un solo sueño! ¡Volverse importantes! Hasta el más pequeño sueña en volverse canon, una referencia obligatoria para los estudiosos de las artes y las ciencias: un medio masivo, un gran nombre en el mundo del arte o de la academia, una lingua franca. Todo el aparato del estado y de la empresa se presta para fomentar este sueño. Pero el problema es otro: soñar en sentido opuesto; saber crear zonas de intensidad por donde una lengua se escapa, una cigarra se injerta, un dispositivo se conecta; saber crear un devenir imperceptible.

– Tzay Kin (parafraseando Gilles Deleuze y Félix Guattari)

Esta exposición se inauguró en el Museo de la Ciudad (Mérida) el 15 de abril de 2014 con tres instalaciones del colectivo TzayKin.FM:

Programa 01_Tihosuco, QRoo Programa 02 - Tihosuco, QRoo

Del 27 de enero al 1 de febrero 2014, el colectivo Tzay Kin realizó un taller de radio experimental y arte sonoro maya, en colaboración con el Museo de la Guerra de Castas y el pueblo de Tihosuco, Quintana Roo. En este taller se produjeron dos programas de radio experimental en donde tuvo un papel muy importante la sonoridad, como se refleja en estos dos programas que podemos disfrutar.

Estos programas se desarrollaron en el marco del taller Radio Experimental y Arte Sonoro Maya, que radio Tzakin.fm desarrolló en la localidad de Tihosuco, Quinta Roo. En donde participaron desde niños, jóvenes y personas adultas, quienes realizaron entrevistas, platicaron sus historias, crearon sus propias poesías con rimas jugando con el lenguaje y sus sonidos, así también desarrollaron pequeños dispositivos transmisores que emiten señales a corta distancia en frecuencia fm. Donde se podían escucharse así mismos y escuchar sus propios trabajos y los programas radiofónicos que desarrollaron.

Tzaykin.fm.

Más de un centenar de actividades en el Festival Maya Independiente Cha’anil Kaaj, 2013.

Mérida, Yucatán, 27 de septiembre de 2013. El Festival Maya Independiente, Cha’anil Kaaj, «La fiesta del pueblo» dió a conocer el día de hoy las más de cien actividades que se llevarán a cabo del 12 al 26 de octubre de 2013 en más de veinte localidades de los estados de Yucatán, Quintana Roo y la ciudad de Mérida.

El pueblo maya contemporáneo cuenta con una enorme diversidad de expresiones artísticas, sociales y culturales, reflejadas en la variedad de actividades que se están presentando, como conciertos de música, teatro, poesía, literatura, exposiciones de fotografía, libros, arte y graffiti.

El Cha’anil Kaaj, «La fiesta del pueblo» empezará con la caravana cultural u xíimbal k maaya kaajo‘ob -el caminar de nuestros pueblos- , que partirá de Tihosuco, Quintana Roo el 11 de octubre, recorriendo las comunidades que formaron parte del territorio autónomo maya durante la denominada Guerra de Castas, y participando en un foro radiofónico en la radio XENKA, así como en un encuentro virtual con migrantes mayas del Sur de Yucatán. La caravana llegará a Oxkutzcab el 12 de octubre, para la inauguración formal del Festival en el Parque principal, con las actuaciones de Pat Boy, Timoteo Nah, Chicas Nah, el Ballet Folclórico del Ayuntamiento de Oxkutzcab, el grupo de teatro Chan Dzunu’un de María Luisa Góngora Pacheco y una gran Vaquería en los bajos del palacio municipal que amenizará Julián y su Orquesta Jaranera con la presencia de grupos jaraneros de todo el sur del estado.

Durante catorce días se estarán presentando conciertos de artistas como Pat Boy, Príncipe Maya, Jorge Alberto Nava, Pool Punk e invitados, así como recitales de poesía a cargo de escritores mayas: Walmemar Noh Tzec, Briceida Cuevas Cob, Isaac Carrillo Can, Wildernaim Villegas Carrillo, Vicente Canché Moo y Feliciano Sánchez Chan, con la participación especial de Don Domingo Dzul Poot.

Asimismo se realizará el Gran Coloquio K-jaajalt’aan / Nuestra Verdadera Palabra coordinado por Feliciano Sánchez Chan donde participarán escritores, estudiosos e investigadores de la lengua, literatura y cultura maya.

También habrá una amplia variedad de conferencias académicas sobre medicina maya, matemáticas, astronomía, apicultura, textiles, lingüística, ética maya o medios de comunicación en lenguas minorizadas, gracias a la participación de alrededor de cincuenta académicos de la Universidad Autónoma de Yucatán, CIESAS, INAH Yucatán, Cinvestav-Mérida, CEPHCIS de la UNAM, entre otros.

Además de las conferencias habrá talleres de medicina maya (con parteras y curanderos), medio ambiente y sustentabilidad, epigrafía maya, género y liderazgo, entre otros.

Para los niños y niñas habrá carreras de carro-che’, carreras de k’i’ixil-carro, palo encebado, trompos “sol y luna”, talleres de elaboración de juguetes tradicionales, narraciones y videos en maya, así como talleres de lengua maya.

En el campo audiovisual, el día 25 de octubre a las 20:00 horas iniciará U Cha’anil in Káajal cuando en cada uno de las dieciocho comunidades de la Península se prendan los proyectors para la presentación de un programa de cortometrajes y documentales en los espacios públicos, dando inicio a una serie de otras actividades culturales presentadas por cada una de las comunidades.

Otros de los eventos singulares serán la observación lunar y plática astronómica con binoculares y telescopios.

Las sedes del festival se distribuyen por más de veinte municipios de la península de Yucatán, como Oxkutzcab, Tizimín, Tzucacab, Felipe Carrillo Puerto, Tihosuco, Maní, Mérida, Yokdzonot, San José Tzal, Motul, Peto, Kinil, Tixméhuac, Halachó, Tekax, Ticul, etc.

Cabe destacar que también habrá actividades fuera de Yucatán, la “Asociación Mayab” y la “Iniciativa de Salud y Bienestar Indígena”, de San Francisco, California, donde radican unos 30,000 yucatecos, ha organizado varias actividades dentro del Festival, y en Chimaltenango, Guatemala estarán organizando la “Ceremonia del fuego nuevo” a cargo de representantes del Consejo Maya “Nuevo Sol”.

De manera especial se presentará el grupo de teatro-danza-ritual de los Altos de Chiapas Lo’il Maxil / Broma de los Monos de San Jtz’ibajom, pertenecientes a la Casa del Escritor Maya.

Es importante recordar que el Festival es una iniciativa ciudadana independiente surgida de la colaboración libre, espontánea y solidaria de un colectivo heterogéneo de personas y que por lo tanto no tiene ningún ánimo de lucro. Todas las actividades serán libres y gratuitas.

Las personas organizadoras siguen recabando donaciones para apoyar a algunas de las actividades programadas.

Más información comunicacion@chaanilkaaj.org o www.chaanilkaaj.org (Por : Xixili Fernández)

Radio Tzaykin.fm es un proyecto de radio experimental y arte sonoro que se está realizando en las comunidades rurales de Yucatán. El proyecto está diseñado para que participen jóvenes de las comunidades rurales en colaboración con jóvenes de los centros urbanos del Estado.  El proyecto se desarrolla alrededor de actividades participativas con base en las pedagogías experimentales que el Colectivo Turix y Yooche KaaJ han desarrollado desde principios de la década de 2000.  Tal como las producciones colectivas de Turix, y Tzaykin, se desarrolla alrededor de procesos colectivos, a través de dinámicas lúdicas, colaboración comunitaria y experimentación colectiva con presentaciones en los espacios públicos de las comunidades, entre otros.

El siguiente audio fue grabado de la transmisión de Radio Tzay Kin el 23 de mayo de 2013. La música es del Cinema en Domingo Orquesta, grabada en vivo el 21 de abril en Cuernavaca, Morelos.

Tzaykin.fm.