Fotografía: Felipe Kuyoc.

Ts’aan chakbil keej.

U nu’ukulilo’ob
  1. U bak’el keej.
  2. Xaak’.
  3. Kiwi’.
  4. K’uum.
  5. Chay.
  6. Makal.
  7. U yíich pak’al (naranja agria).
  8. Iik.

Bix u meyajta’al.

  1. Yáan a manik u bak’el keej.
  2. Ku p’o’bol ma’alo’ob.
  3. Ku ts’a’abal ti’ le kuumo’, yéetel jump’iit ja’.
  4. Ts’o’okole’ ku ts’a’abal u xaak’il yéetel u ja’i’ le kiwi’o.
  5. Ku púula’al le k’uum, chay , makal ichil le janalo’.
  6. Ku cha’abal u look.
  7. Ku jo’osa’al le janalo’, ku tsa’abal u k’aab le naranjao’, yéetel waa k’aat páape’ je’el u beytal u tsa’ik junxéet iike’.

 

X – Cohuo, Valladolid, Yucatán.
Recopiló: Felipe Kuyoc Arceo.