Foto: Felipe Kuyoc.

Chakbil je’.

U nu’ukulilo’ob
  • Je’.
  • Ta’ab.
  • K’uutbil p’aak.
  • K’utbil iik.
  • Juch’bil pimientaj waa a k’aat.
Bix u meyajta’al
  1. Yáan u yáax ts’a’abal jump’íiit ja’ ti’ jump’éel kuume’, ts’o’okole’ ku tsa’abal le je’ ichilo’, beyo’ ku t’uuchkinsa’al k’aak’.
  2. Bey túun look le ja’o’ ku tsa’abal jump’iit ta’ab ichil.
  3. Ku cha’abal u look, ken ila’ak túun xíikile’ ku ch’uuya’al, ku cha’abal u síistal u ja’ilo’.
  4. Ts’o’okole’ ku ts’íila’al yéetel ku p’o’bol.
  5. Beyo’ je’el u beytal u jantale’.
  6. Ku puuch’ul, ku ts’a’abal ta’ab, k’utbil p’aak, yéetel jump’íit k’utbil iik, waa k’aat xane’ je’el u beytal u tsa’ik jump’íit pimientaj ichile’.

X Cohuo, Valladolid, Yucatán.
Recopiló: Felipe Kuyoc Arceo.