Ts’aan chakbil kitam.

U nu’ukulilo’ob.

1. U bak’el kitam.
2. Xa’ak’.
3. Limon.
4. Ja’.
5. Iik.

Bix u meyajta’al.

1. Yáan u yáax p’o’obol le bak’o’.
2. Ku ts’áabal tu ollai’.
3. Ku ts’áabal ja’ ichil yéetel jump’íit xa’ak’.
4. Ku cha’abal u look, chen ilak túun jook’ol u yóome’ ku jóosa’al.
5. Chéen beyo’, ma’ táan u xantale’ sáam tajak.
6. Utia’al u jantale ku ts’áabal limon ichil.

Tiholop, Yucatán, México.
Recopiló: Felipe Kuyoc Arceo.