Fotografía: Felipe Kuyoc.

Noj waaj.

U nu’ukulilo’ob.

Le waaj je’ela’ ku meyajta’al chen jóok u yúuchul ch’aa cháak.

  1. Sakan.
  2. Juuch’bil sikil.
  3. U le’ ja’as wa u le’ boob.

 

Bix u meyajta’al.
  1. Yáan u yáax yáach’tal le sakano’.
  2. Ts’o’okole’ ku ja’ayal u wáal u le’ le k’áaxo’.
  3. Tu táan túune’ yáan u pak’achta’al bolonp’éelel núukuch wáaji.
  4. Tu ts’o’ok túuno’ ku meyajta’al jump’éel cruz yéetel le juuch’bil sikilo’.
  5. Beyo’ yáan u utsil pixa’al yéetel u le’ le bóobo’, ku k’a’axal yéetel jóol.
  6. Yéetel beyo’ , je’el u beytal u ts’a’abal ich píibe’.
  7. Chen táajke’ ku janta’al yéetel chak k’ool.

Tiholop, Yucatán, México.
Recopiló: Felipe Kuyoc Arceo.