Fotografía: Felipe Kuyoc.

A’ Sa’.

U nu’ukulilo’ob.
  1.  A’ ixi’im wa túumben ixi’im.
  2. Ja’.
  3. Ta’ab wa áasucar.
Bix u meyajta’al.
  1. Yáaxile’ yáan u juuch’a’al le a’ ixi’imo’.
  2. Ku puuk’al.
  3. Ku mayta’al.
  4. Lela’ oknaj k’iin ku meyajta’al. Beya’ ku ch’uykinsa’al.
  5. Chen jóok u sáastale’ , ku ts’aabal k’aak’.
  6. Ku juuyta’al, ku ts’aabal ta’ab waa a k’aat ch’ooch’, wa ma’ ch’ujuke’ áasucar ku ts’aabali’.
  7. Chen táatake’, sáam tajak beyo’.

Entrevistada: Dionisia Kuyoc Canche.
X – Bacab, Valladolid, Yucatán.
Recopiló: Felipe Kuyoc Arceo.