Iis waaj yéetel ts’áajbil je’.

U nu’ukulilo’ob.

1. Túumben ixi’im.
2. Manteca.
3. Azúcar.
4. Je’.
5. P’aak.

Bix u meyajta’al.

1. Táanile’ yaan a juuch’ik le túumben ixi’imo’.
2. Beyo’ ka yaach’tik yéetel jump’íit máanteca, ts’o’okole’ ka paak’achtik.
3. Ka tajsik ti’ xamach, sáam le waaj beyo’.
4. Beorae’ tsaajbil u je’i’ yéetel p’aak.
5. Yaan a yáax ts’a’ik chokotal le p’aako’.
6. Ts’o’okole’ ka ts’a’ik le mantecao’.
7. Beyo’ ka pa’ik le je’o’, ka peeksik, yéetel beyo’ ku taajal, beyo’ je’el u beytal u jantale’.

Entrevistada: Doña Silvina Arceo Petul, 45 años.
X-Cohuo, Valladolid, Yucatán.
Recopiló: Felipe Kuyoc Arceo.