Janal Pixan –comida de muertos– es la nueva producción musical y videoclips en que reaparece públicamente Jesús Cristóbal Pat Chable, joven rapero mejor conocido como Pat Boy. La fecha de estreno es este miércoles 20 de noviembre en su canal de Youtube.
Entrevistado en el programa radiofónico XENKA La Voz del Gran Pueblo que
transmite desde Felipe Carrillo Puerto, Quintana Roo, comentó que la letra
de la canción fue escrita por él y su amigo Roger Santos Cima.
“Janal Pixan es una forma de mostrar el orgullo que le tenemos a nuestra
cultura maya”, señaló el rapero quien adelantó que esta música se encuentra
en esta disponible.
Pat Boy abundó que por medio del rap en maya cumple con el objetivo en dar
a conocer a los jóvenes, niños y adultos, que la lengua maya sigue viva y
que es fácil de observarlo a través de las costumbres y tradiciones del
Mayab.
Explicó: “No me fue fácil realizar esta producción y cómo no tengo muchos
recursos económicos, recurrí al facebook para solicitar el apoyo de la
gente que me conoce para buscar patrocinadores … y fue cuando me contactó
el joven Mauricio Palos, fotógrafo y documentalista originario de San
Luis Potosí y que reside actualmente en Mérida (Yucatán).
–A Mauricio le platique sobre este proyecto y se interesó; me dijo que
aportaría la mitad del costo del trabajo; para complementar los gastos
busqué el apoyo de las empresas locales como DIXEL ESTUDIOS y TOTTAL
SHOP, así como de las asociaciones civiles Espacio Poder joven Felipe
Carrillo Puerto, Academia Maya, Asociación Itzamá Península AC. entre
otros, y con su respaldo y apoyo se pudo trabajar durante dos días de la
grabación.Contó además con el apoyo de su familia y de la asesoría de su abuela,Ceferina Chuc Yupit.
-Fueron ellas quienes prepararon los escenarios para realizar la grabación,
asimismo prepararon los alimentos. Todo concluyó con la ceremonia dedicada
a los difuntos.
El videoclip del Janal Pixan tiene una duración de 4:05 minutos y en él
se relata cómo el pueblo Cruzo’ob hacen los preparativos para la
celebración de esta fecha especial.
“En en el vídeo considero en parte los relatos de mi abuela, en donde ella
nos compartió que durante el mes de noviembre, cuando uno escucha el
ladrido de los perros, es que los pixanes ya andan en el jo’ol kaaj
(entrada del pueblo) donde la gente acostumbra a poner una cruz”, relató
Pat Boy.
“Me decía, los preparativos del rezo inicia a las 6 de la mañana; se pescan
las gallinas; se extraen el maíz nuevo de la milpa y se traen de ahí las
calabazas, camote, jícama, entre otros. Las tortillas que se ofrendan
procuramos que sean hechas a mano y las servilletas que ponemos en la mesa
ceremonial están hechas en manta y con los adornos costurados”.
Indicó que en la mesa ceremonial se usa unas 7 jícaras para comida y 7 para
el atole o chocolate; una vez puestos en la mesa, el rezador inicia con su
rezo.
“Al rezador se le dan su k’áanche (banquillo) y una manta para que se
arrodille, y en esos momento nunca debe de faltar una jicarita a lado con
agua y nikté (albahaca).
“La celebración a los difuntos se hacen los días 1 y 2 de noviembre y es la
que está dedicada a los niños. En este día, entre los alimentos ofrendados,
resalta el caldo de pollo con verduras sin picante, con dulces, juguetes, flores
y velas de colores que le dan un toque especial al altar.
“El 3 de noviembre casi es lo mismo, solo que la comida se hace con picante
y lo conocen como el chimole, y las celebraciones terminan el día 20; y el
«biix» se realiza a partir del 20 al 30 de noviembre; en este último día
se hacen los rezos de despedida y en el altar se ponen tamales grandes y a
veces ponen un pollo entero en el tamal en «pib» o horneado, explicó.
Pat Boy informó que el video clips fue grabado en su pueblo natal Pino
Suarez, en la cabecera municipal de Felipe Carrillo Puerto (Quintana Roo) y
en la casa de su amigo Roger Santos Cima, conocido como el “Cima”, y éste
miércoles 20 de noviembre presentarán oficialmente el video del Janal Pixan
en Youtube.