Ilustración: Aimé López.

La x-táabay.


Le u tsíikbalil le x-táabaya’ sukan k-u’uyik ti’ úuchben nóolo’ob wa mejen páalalo’ob mejen páalalo’ob ku tsikbatko’ob bejlae’, ya’ab le tie’ tsíikbalilo’ob ku máansa’al yéetel jach jats’utstako’ob xáan ku kimaakoolkoob maak, tuumen x-tabaye´ ku biske chan maakoob ku chan u’ukoob le tie’ chan sut’s jaao’, ken maankoob tu chuun jun kuul x-yaaxché u x- tabayi tune’ ku bisik maak u saat waa u puul ichiil, k’iixoob,dzonotoob yeetel k’opoob.

Esta hístoria sobre la xtáabay es algo común y es una de tantas que nos narran los abuelos o los niños de la localidad de Uspibil comisaría de Chemax, Yucatán. Donde continúan con esta tradición oral que relatan historias populares, algunas muy divertidas. En esta historia la x-táabay se lleva a los borrachitos, que pasan por donde hay un árbol de x-ya’ax-ch’ o ceiba, y esta los conduce entre espinos, cenotes o cuevas para arrojarlos allí.

Recopiló y redactó: Jaime Magaña.