Fotografía: Seema Kaakad.

Reportaje de Wendy acerca del chile.


Te  t’aanooba’  ku tsiibatiktoon yoo’le  meyajoob ku menchaja te tu kaajtalil Uspibil, tuux  kaajane x-chan x-ch’uupal ku tsiibatiktoon  biix u  pak’a’al  íik te iche kooloob yeetel  u jejelaasil  paak’aloob jeel u yaantik maak tiaal a jantik,  tiaal ma manik, yeetel ju   pajtaal a koon k-juun p’i’ite’.  Tuumen le pak’loob ku mental  ich  koole’  tiaal u  jaant maak, waa ku p’ata’al  juun p’iite’,  yaan k’iine’  ku chan  koonik  xaan,  tiaal u  kaaxtik juun  chan p’iit  tak’iin.

Este reportaje acerca del trabajo que se realiza en la comunidad de Uspibil que es en donde vive Wendy, que nos cuenta como ellos cultivan el chile en sus milpas junto con otras siembras que consumen. Tambien venden un poco ya que la mayoría de las cosechas es para el abastecimiento familiar y no para comerciar si sobra a veces se vende para adquirir algo de dinero.

 Recopiló: Jaime Magaña.