Foto: Jaime Magaña. Radio experimental maya 2014. Programa de radio experimental maya, hecho por jóvenes en lengua maya yucateco …
Fotografía: Bernardo Caamal Tsíikbal yo’oosal ch’íicho’ob. Ch’íicho’ob ku k’áayo’ob yáan horaae’ bey t’áan máako’obe’ …
Fotografía: Bernardo Caamal Wíiinik ma’ tu kanaj xóoki’. Ma’ páajchaj u xookik k’uben t’áan u x-yáakunaj …
Fotografía: Carlos Chan Espinosa Tsíikbal yo’osal Tihosuco. U tsíikbalil bix kaj u kajkuntsa’al Tihosucoe’ …
Foto: Jaime Magaña. Cuentoi chan chak mool. Un túul wíinik bin ts’óon ich k’áaxe’, ba’ale’ jáanta’ab tumen le ba’al bin u ts’oono’ …
Foto: Jaime Magaña. Cuentoi juntu máak yeeltel óoxtúul u hijas. Un p’éel k’ak’áasbal ku jáantik wíinik …
Foto: Jaime Magaña. Óoxtúul paalal ku kaxku suerteo’. Juntúul xnúuk yéetel u yáabilo’, ku kaxtiko’ob u suerteo’ …
Fotografía: bernardo Caamal U tsikbalil x-ta’ xnuuk. Nojoch chíich yéetel óoxtúul yáabilo’ob táak’o’ob k’abche’ …
Fotograma: Jaime Magaña. Ba’alo’obil jetsméek’. Chúujo’, cruus, k’áaj, je’, x-tóop’o’, yéetel u jejeláasil ba’alo’ob …
Foto: Jaime Magaña. Cuento: chan paal yéetel yuum kaab. U tsíikbalil bix antab juntúul paal men yuum kaab …
Foto: Jaime Magaña. Wa’ ma’ ta wajaj ja’atska’ab k’iine’. Sí te despiertas tarde, no obtendrás nada bueno …
Foto: Jaime Magaña y Rodolfo Nahuat. Wa ka paak’ik iik, ma’ tun yokol j-wáayo’bi’. Sí siembras chile en cada esquina de tu terreno, no podrán pasar los j-wáayes …
Fotografía: Bernardo Caamal Tu láakal ba’ale’ yaan u yúumil. Es necesario respetar a las plantas, animales y a la tierra …