Fotografía: Bernardo Caamal Tsíikbal yo’oosal ch’íicho’ob. Ch’íicho’ob ku k’áayo’ob yáan horaae’ bey t’áan máako’obe’ …
Fotografía: Bernardo Caamal Wíiinik ma’ tu kanaj xóoki’. Ma’ páajchaj u xookik k’uben t’áan u x-yáakunaj …
Foto: Jaime Magaña. Cuentoi chan chak mool. Un túul wíinik bin ts’óon ich k’áaxe’, ba’ale’ jáanta’ab tumen le ba’al bin u ts’oono’ …
Foto: Jaime Magaña. Cuentoi juntu máak yeeltel óoxtúul u hijas. Un p’éel k’ak’áasbal ku jáantik wíinik …
Foto: Jaime Magaña. Óoxtúul paalal ku kaxku suerteo’. Juntúul xnúuk yéetel u yáabilo’, ku kaxtiko’ob u suerteo’ …
Fotografía: bernardo Caamal U tsikbalil x-ta’ xnuuk. Nojoch chíich yéetel óoxtúul yáabilo’ob táak’o’ob k’abche’ …
Foto: Jaime Magaña. Cuento: chan paal yéetel yuum kaab. U tsíikbalil bix antab juntúul paal men yuum kaab …
Ilustración: Aimé López. El dueño del pozo. Me la contó mi abuelo, – no vayas a esa hora, porque el pozo tiene dueño …
Ilustración: Aimé López. La triste historia de un ladrón. Robando sin saber que un perro estaba tras él …
Ilustración: Aimé López. La bala poderosa. Ésta es la historia de un señor que tenía una bala poderosa. Él podía disparar y la bala avanzaba demasiada …