televisión turix » kanxoc

Podcast Turix: canción escolar “son las once”

zinan — Fri, 05 Jun 2009 23:09:26 +0000

Le tiela’ juump’eel chan k’aay, ku kaansaa’ tu naajil xook, tie mejeen pala’aloob tu kaajtalil Uspibil, bejlatune’ ku k’aaykoob tiaal k-much’uyik, yaab k’aayob ku beetkoob ich kastlan t’aan yaan kiine xaane’ ku k’aaykoob maya k’aayoob.

Esta es una canción que enseñan en algunas primarias, en esta ocasión los niños que la canta son de Uspibil, Yucatán, hoy la interpretan para que escuchemos, estos niños cantan en español, pero hay días que cantan solo canciones en maya.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

tigre grande | sudzal chico

zinan — Fri, 20 Mar 2009 23:48:26 +0000

Videoclip: Baile con la cabeza de cochino

zinan — Thu, 18 Jun 2009 22:40:14 +0000

Te chaana’ ku t’aan yook’ool u yook’oostal u pool K’eek’en. Kaach le ucho’ le j-koon k’eenoboob ku manoob xiimbalil yeetel le k’eek’en ku kookob nan u camiónoob, minan bejoob petrolizados jeex beejlae, chen mejen t’uulman bejoob, bey tuun u maan le j-koon k’eenoob jonaj jonaj, kaajal kaajal u machmoob u suumil, tak jootuul waa lajuun k’eenoob, jee tuux u yokool ia’bilile’ ku k’aaxke baalcheoob chuun juun kuul che, le tie’ ku naakaj tu k’aab che’ u t’inun k’aan ka wenki’.

Videoclip acerca de tradicional baile con la cabeza de cochino, historia que se representa bailando, ya que antes de que existieran las carreteras los comerciantes de cochino tenían que caminar con sus animales y venderlos de pueblo en pueblo, sin vehículos, todo el transporte era a pie y los cerdos eran transportados en grupos de cinco, diez o más y llevados de comunidad en comunidad.

el vuelo azul

zinan — Fri, 20 Mar 2009 23:10:34 +0000

san martín hilil

zinan — Fri, 20 Mar 2009 23:44:40 +0000

Los tirahules

zinan — Sat, 21 Mar 2009 00:57:03 +0000

Get the Flash Player to see the wordTube Media Player.

ntsc-pal-mx

zinan — Tue, 31 Mar 2009 21:55:19 +0000

new video

zinan — Fri, 20 Mar 2009 01:31:44 +0000

Hola! Este es el primer post en esta sección. Ojalá que funcione.

Ciudadanías en escena – Bogotá, Colombia

zinaan — Sun, 27 Sep 2009 21:23:43 +0000

much’tal jedz [ acuerdos ], video-proyección multi-pantalla, sonido 5.1 y objetos históricos (Yucatán, México 2009).

Bogotá, Colombia del 21-30 de agosto de 2009 en el marco del VII Encuentro del Instituto Hemisférico de Performance y Política, “Ciudadanías en escena, entradas y salidas de los derechos culturales”.

Byrt Wammack Weber en colaboración con Ana Rosa Duarte, Jaime Magaña, Rodolfo Nahaut y la comunidad de K’anxoc.

Producción: Colectivo Turix.

Much’tal Jedz se centra en el movimiento de autonomía maya en la década de 1930, época en la cual los mayas “rebeldes” resistían espiritual, política, diplomática y militarmente la guarra de baja intensidad librada por el Ejército Mexicano y por las escuelas rurales. Es una historia contra-hegemónica que cuestiona las relaciones del Estado Nación con las culturas originarias en el territorio nacional y con su pasado precolombino.

Para mayor información, visita: http://muchtaljedz.yoochel.org

Oxcutzcab Documental migrantes

turix ticul — Sat, 23 May 2009 00:38:59 +0000

U chaanil yok’ool maakoob, j-oxcutzcabiloob, te tuux kiala ti’ “la huerta del estado, tuux ku koonol yaabach jejelasil yich pak’loob yetel baloob ku yichankiloob tu joo’ne le lumoob. Te kaaja’ tian xaamani Yucatán.

Documental sobre migrantes yucatecos de Oxcutzcab, llamada la huerta del estado, que abastece de alimentos agrícolas al sureste mexicano.